“给评委当翻译，不仅锻炼了自己的专业能力，而且还结下了一段祖孙情。”日前，志愿者胡鑫鑫在接受记者采访时说。

　　胡鑫鑫是浙江越秀越国语学院应用俄语专业大二学生，以一个志愿者对一个评委的模式，担任来自俄罗斯的评委兹沃夫•弗拉基米尔的翻译。

　　“这次志愿服务是要一直跟着评委的，所以评委参评的时候，自己待在旁边，就像一个小评委，也提高了自己的艺术欣赏水平。”胡鑫鑫告诉记者，60多岁的兹沃夫•弗拉基米尔是位很敬业的评委，每天忙于工作，晚上还要就比赛情况作认真点评。

　　让胡鑫鑫难忘的是，她还与这位俄罗斯老人结下了一段祖孙情。兹沃夫•弗拉基米尔非常和蔼可亲，他把二十来岁的胡鑫鑫当作自己的孙女一样，关怀有加。他还非常注重“女士优先”这一礼节，无论是上下车，还是进场馆，他都一直保持着绅士风度。面对这位谦逊随和的老人，胡鑫鑫内心十分感动。